Два воина, сойдясь, вступили в бой великий,
И воздух пачкают горячий пот и кровь;
- Железа звяканье и эти игры - крики
Их юных дней, что в плен себе взяла любовь.
Мечи поломаны, как молодость разбита
У нас, любимая, - но острие ногтей
Заменит им и меч, и их кинжал сердитый.
- Безумие сердец, созревших для страстей!
И к хищникам в овраг, обнявшись в злобе дикой,
Враги стремительно друг друга увлекут,
Украсив кожею сухую ежевику.
- И эта пропасть - ад, где все друзья живут!
С врагиней яростной падем в овраг мы оба,
Чтоб там навек хранить пыланье нашей злобы!
(с)
Шарль Бодлер