В продолжение вчерашнего поста. Меня отвлекли.
Итак, то была повесть о том, как мальчик совершил сделку с бароном Тречем, отдав свой смех в обмен на возможность всегда и везде выигрывать любые пари. Вроде бы совсем ничего. Но сделка отвратительная и глупейшая. Так мне показалось в начале. Я кричала про себя - глупый ребенок, неужели не ясно, с кем ты имеешь дело?.. Эхх, то было 10 лет назад.
Мне неприятно называть барона Тречем. Так как я немка, а оригинал написан именно на немецком, до меня почти сразу дошло, как барона звали на самом деле. Lefuet. От немецкого Teufel, то есть Чёрт. Мне гораздо удобнее звать его Лефуэтом)). Как-то аристократичнее звучит.
Кто такой Лефуэт? Это квинтэссенция вселенского крючкотворства. Сам себе адвокат, судья и пристав. До пристава, естественно, никогда не дойдет).
Собирает себя как Франкенштейн, меняется всем со всеми, от всего получая выгоду. Сам образ мне тогда очень понравился. А вчера читаю...и вдруг представился совершенно другой человек, вернее, черт). Об этом позже...
Зачем Лефуэту смех Тима?.. И почему в контракте было написано "смех", а не "душа"?
Тим наивен, как всякий ребенок. То есть, он думает, что умнее, но на самом деле и смерть отца и всё, что с ним пока что произошло - вообще ничему его не научило(.
Такой кавайный наиффнякк.
И вот тогда-то появляется Он. Душами нынче не разживешься. Куда интереснее меняться на вещи. На смех. На любовь. На глаза. Вообще создается впечатление, что Лефуэт как-то отошел от дел). Старается только ради собственного удовольствия и приумножения богатства. Но не смотря на это чтет традиции и требует подписываться кровью. Нуу, не обязательно своей собственной. Достаточно кровавых чернил. Понравилось, как это описали:

"– Подписывать надо чернилами, – сказал он и протянул Тиму авторучку, сделанную, судя по цвету, из чистого золота.
На ощупь она казалась какой то странно тёплой, словно была наполнена комнатной водой. Но Тим не обратил на это никакого внимания. Он думал сейчас только об одном – о своём будущем богатстве – и смело поставил подпись под двумя экземплярами. Красными чернилами."

И да! в конце Лефуэт сказал "Большое спасибо!". Боже, как мне нравится его вежливость)). В любых ситуациях. Аристокрааат, пля

А тот эпизод, когда Тим по глупости поспорил, казалось, на заведомо нереальные вещи *это он так думал(*? О, боги...

Читать цитаты и многабукаф?)"– Тебе что, часто так везёт в спорах?
– Да. Я ещё ни разу в жизни не проиграл ни одного пари, – равнодушно ответил Тим. - Я выигрываю любое.
Рулевой пристально взглянул на него:
– Только не воображай чересчур много, паренёк! Есть такие пари, выиграть которые просто невозможно.
– Например? – взволнованно спросил Тим. – Назовите мне хоть одно!
– Пожалуй, я знаю одно пари, которого тебе ни за что не выиграть, Тим.
– Я согласен держать с вами это пари, рулевой, даже не зная, о чём оно. Если я проиграю, я отдам вам назад вашу бутылку рома. <...>
– Тогда держи со мной пари, что ты ещё сегодня вечером станешь богаче, чем самый богатый человек на земле.
– Значит, богаче, чем барон? – тихо спросил Тим. У него перехватило дыхание.
– Вот именно.
Тим протянул ему руку куда быстрее, чем ожидал Джонни. Это было пари, которое невозможно выиграть."

И далее:

"– Значит, я могу поздравить вас первым, – нарушил тишину капитан.
– С чем, господин капитан? – срывающимся голосом спросил Тим.
– А вот с чем… – Капитан кивком головы показал на бумажку, которую держал в руке. И тут же спросил: – Вы что, приходитесь родственником барону Тречу?
– Нет, господин капитан.
– Но вы знаете его лично?
– Да, знаю…
– В таком случае я зачитаю вам радиограмму:
«Барон Треч скончался тчк Сообщите Тиму Талеру назначении единственным наследником тчк Брат близнец покойного новый барон Треч принимает опекунство до совершеннолетия тчк Генуя пароходство Треча „Феникс“ тчк Главный директор Грандицци»."

И ещё далее)):

"В дверь постучали, и Тим ещё не успел ответить «войдите», как в номер вошёл барон.
– Ты отдыхаешь? Прекрасно! – сказал Треч в дверях. Потом его длинная, худощавая фигура сложилась вдвое, словно перочинный нож, и он уселся в роскошное кресло с инкрустацией из слоновой кости. Положив ногу на ногу, он с усмешкой взглянул на Тима.
– Последнее пари – просто блеск! Примите моё уважение, Тим Талер!
Тим глядел на барона и молчал. Казалось, и это забавляет барона. Он спросил:
– А по совести говоря, ты что хотел – проиграть или выиграть это пари? Мне было бы очень интересно это узнать. Тим осторожно ответил:
– Чаще всего пари заключают, чтобы выиграть.
– В таком случае, это была отличная находка! – воскликнул барон. Он вскочил с кресла и, скрестив руки на груди, начал ходить взад и вперёд по номеру.
Тим, полулёжа на тахте, спросил:
– А наш контракт ещё действителен? Ведь я заключил его с первым бароном Тречем, а не с его братом близнецом.
Треч вернулся из спальни обратно в гостиную и на ходу ответил:
– Контракт был заключён с бароном Ч.Тречем. Меня зовут Чарлз Треч. А до этого я называл себя Чезаре Треч. И в тот раз Ч., и в этот раз Ч., мой юный друг!
– Но раз нет никакого брата близнеца, – поинтересовался Тим, – кого же тогда похоронили вместо вас?
– Одного бедного пастуха, у которого не было никакой родни.
Треч говорил, словно смакуя каждое слово.
– В Месопотамии находится моя главная резиденция – небольшой замок. Там то ему и устроили торжественные похороны.
Барон снова направился в дальнюю комнату. Тим услышал его удаляющийся голос:
– Ты никогда не слыхал про людей, заключивших контракт с чёртом и подписавших его своей кровью?
Барон уже возвращался в комнату, где лежал Тим. Тим довольно равнодушно спросил:
– А разве чёрт есть на самом деле?
Треч снова опустился в кресло с инкрустацией из слоновой кости и почти простонал:
– Ты что, правда совсем дурачок или только прикидываешься? До чёрта тебе, кажется, вообще нет никакого дела!
Тим никак не мог понять, почему этот разговор так волнует барона. Однако, услыхав слово «контракт», он насторожился. Он подумал, что Треч решил поговорить с ним насчёт контракта. Но барон всё продолжал разглагольствовать. Он говорил о Вельзевуле, властителе ада, о демонах Форказе, Астароте и Бегемоте, о ведьмах и о чёрной магии, о знаменитом волшебнике докторе Фаусте, у которого одно время был слугой известный чёрт Мефистофель.
Заметив, что на мальчика эти разговоры наводят скуку, он поднялся с кресла и пробормотал:
– Придётся действовать более прямо."


И кстати! в тот раз я не обратила на это внимание, но один из его слуг проболталсо, кто Лефуэт на самом деле.

"В машине, откинувшись на красную кожаную спинку заднего сиденья, сидел директор Грандицци. Когда барон и Тим уселись с ним рядом, он захихикал:
– Ах ви маленькая беглец! Ви неплох водить нас за нос, синьор! Но моя мудрый друг Астарот…
– Заткнись, Бегемот! Он не в курсе! – рявкнул барон на директора с необычной для него грубостью.
Но тут же, обратившись к Тиму, любезно разъяснил ему, что они с Грандицци являются членами так называемого «Клуба Ваала» и иногда называют друг друга смеха ради клубными прозвищами.
У Тима было смутное ощущение, что он уже слышал как то раз от барона про Астарота и Бегемота, но он не мог вспомнить, где и когда это было."

Пилять, Астарот!!!)) На кого мы напоролись...

Астарот - Один из самых высокопоставленных демонов, Великий Герцог Ада, член Адского Совета, Рыцарь Ордена Мухи. Древнесемитские народы поклонялись ему как олицетворению Солнца, мужской параллели Астарты, которая и ныне является его супругой в Аду.
Традиционное описание Астарота содержится в "Lemegeton" (16 в.), где сказано: "29-ый дух именуется Астарот, он - могущественный и сильный герцог. Появляется в форме безобразного ангела [согласно "Pseudomonarhia Daemonum" И.Виера - в форме прекрасного ангела]. Он дает истинные ответы о вещах, касающихся настоящего, прошлого и будущего, и может раскрывать все секреты; он охотно рассказывает, как пали духи [а также об их сотворении], а если вы пожелаете, то и причины своего собственного падения [И.Виер утверждает, что себя он считает павшим не по собственной воле].

Эх и нифигаж себе).

А если посмотреть на ситуацию со стороны... Лефуэт научил Тима многому, дал ему классическое образование - за время кругосветных путешествий мальчик повзрослел, в конце ему 16. Даже с чем-то. Стал полиглотом, много всего увидел и узнал. Неужели Лефуэт готовил преемника?.. В аду дел поднакопилось, не разгрести?))

А какой бы фандом шикарный вышел! *_*
Почему, ну почему ещё не сняли аниме?..
З.ы. Яойщики фтопку. Вообще я толерантна. Но касательно этого - NO Yaoi!

Фууух, длинный пост...