Рожденный демоном не сладок в облаках, но в пламени становится прекрасен… (с.)
05.11.2010 в 18:24
Пишет  Millenium Folcore:

Сериал SHERLOCK и две версии первой серии: пилотная и оригинал
Ни на что не претендую. Делюсь соображениями сама с собой)).....


Почему пилотная серия сериала "Шерлок" нравится мне больше, чем оригинальная? Я решила над этим поразмыслить.
Пилотная серия - 60 минут. Оригинальная - 90 минут. Всем известно, почему авторы фильма увеличили хронометраж. Но увеличение оного + небольшие изменения в сценарии для меня, к сожалению, не равны отличному фильму, коим по моим понятиям, является "пилотка". Объясню, почему.

Лично для меня в пилотной серии Шерлок не такой гордец, как в оригинале, вышедшем на экраны. Он более... добрый что ли. Даже иногда улыбается:laugh:... но это так... архитектура...

Главное:
1. В пилотной серии Шерлок Холмс приближен к герою Конан Дойля в том плане, что он непостижимым способом вычисляет убийцу, а оказывается, что все очень просто. В пилотной серии это выражено наиболее ярко. Ведь в ней, когда Ватсон приходит к Шерлоку и тот просит у него телефон, Шерлок уже знает, кто убийца! А догонялки за такси и все остальное мне кажется просто попыткой удлинить серию. Мне кажется немного странным, что в оригинальной серии на вопрос Ватсона о том, кто же убийца, Шерлок отвечает: "Понятия не имею".

2. В пилотной серии Ватсон сорвался из кафе, забыв о трости, потому что понял, что Шерлоку угрожает опасность, потому что беспокоился о нем. А в оригинальной серии он всего лишь помчался за Шерлоком, когда нужно было догонять такси.

3. Концовка пилотной серии вообще рулит!
Мне очень понравился диалог Холмса и Ватсона, когда Шерлок с красным одеялом на плечах подходит к Джону и говорит: "Что ты сделал с пистолетом?"..
В пилотной серии из этого диалога понятно, что Шерлоку небезразличен человек, спасший его от смерти. Он задумывается над тем, что сделать, чтобы на Ватсона не пала тень подозрения. А в оригинальной серии он просто констатирует факт, что да, мол, потом мы выведем следы пороха с твоих пальцев. Эмоции здесь совершенно другие.
И еще о пилотной. В этом же диалоге мне очень понравилось что сказал Ватсон после вопроса Шерлока: "И у тебя все в порядке?" - "Я много раз видел, как погибали мои друзья, хорошие люди, и я не мог спать после этого, а сегодня я буду спать спокойно". Он будет спать спокойно, потому что спас от смерти друга.
А в оригинальной серии он просто говорит о том, что убийца - гад, да и таксистом он был неважным...

Второстепенные моменты:
1. Шерлок и джинсы! Это крышеснос!)))):buh::eyebrow: (а Шерлок в рубашке и джинсах в нескольких моментах - просто :shame:......
2. Прическа Шерлока в пилотной мне определенно нравится больше):vo::shy:



А для тех, кто все же это прочитал и решил выразить свое мнение - прошу, выражайте, а также голосуйте ниже)

URL записи

Комментарии
06.11.2010 в 17:19

I come with knives to love you with agony ©
полностью согласен)))пилотная лучше)))понятия не имею почему ее забраковали..
06.11.2010 в 17:20

Рожденный демоном не сладок в облаках, но в пламени становится прекрасен… (с.)
Slytherin Princess её забраковали, потому что она 60 минут, а им нужно было 3 по 90)))
06.11.2010 в 17:27

I come with knives to love you with agony ©
мдооо...:hmm:
06.11.2010 в 17:28

Рожденный демоном не сладок в облаках, но в пламени становится прекрасен… (с.)
Slytherin Princess вово))
07.11.2010 в 21:40

Не только Англия, но и каждый англичанин - остров (с)
Наверное, этот пост сподвигнет меня таки посмотреть пилотную серию.
Хотя мне больше нравится причёска Шерлока из оригинальных серий, и эти невозможные костюмчики и рубашки... :crazylove:
Мне кажется, в реальной жизни Бен раньше не мог себе позволить такую дорогую одежду. Но Боже!
Как она ему идёт! :mosk:
07.11.2010 в 21:48

Рожденный демоном не сладок в облаках, но в пламени становится прекрасен… (с.)
О, гад, ес!..
08.11.2010 в 15:17

Через тернии - к звездам!
:D:vict::up:
08.11.2010 в 15:18

Рожденный демоном не сладок в облаках, но в пламени становится прекрасен… (с.)
Millenium Folcore дядя))
08.11.2010 в 20:32

согласна по деталям и атмосфере пилот лучше лучше
но итоговый вариант снят интереснее в операторском смысле (с нескольких точек, эффекты с появляющимися надписями) и более "дорого" что ли всё.
а конец пилотной серии вообще :heart::weep: такие невероятно милые
08.11.2010 в 20:34

Рожденный демоном не сладок в облаках, но в пламени становится прекрасен… (с.)
00:00 мдааа))) Шерлок такой....Шерлок)))))))))) *_*
10.11.2010 в 11:15

alisa
Тут в принципе, главное уже сказано... и про метраж и про операторскую работу.
Но для меня главное различие в пользу переделанной серии именно то, что Шерлока не уволокли под наркотой, а он сам будучи в трезвом уме пошёл с убийцей, маньяком и т.д. То есть, показано насколько Шерлоку скучно (безотрадно и т.д.) что он готов заигрывать со смертью так открыто (это по страшней какого-то кокаина из канона). Хотя он и в пилотке хотел слямзать эту таблеточку, правда таксист всё
время скороговорил что все равно его порешит. А здесь и пистолет-
зажигалка не понадобился, только этот странный блеск в глазах...

А что до вопроса к Ватсону "ты типа как... после убийства то?" мне
кажется они диалог этот свернули за ненадобностью. Всё самое
главное происходит в момент осознания Холмсом кто все-таки
выстрелил. Вернее даже когда описанная им характеристика (отличный
стрелок, жёсткие моральные принципы, железные нервы) четко
ложиться на Ватсона. А таких людей не спрашивают как они себя
чувствуют.Стрелял в человека, с большого расстояния, а руки не тряслись...
может не в первой. Что мы о его войне знаем?
(Почему его сейчас пугает мирная жизнь, заставляя руки трястись и
опираться на палку.)
Если уж Майкрофт понял, какие тараканы у Джона в его
постравматическом желание вернуться на войну, то Холмс считай
предоставил такую возможность. (Я на тебе как на войне ))) )
Но всё равно тоже нежно люблю пилот, именно за какие-то маленькие
детальки и вообще возможность наблюдения развития (как на
совещании сценаристов побывать)

Единственное чего мне не хватает в обеих сериях так это ответа на
вопрос, а правильно ли Шерлок выбрал таблетку?

PS: Всегда удивляла бэха с мигалками, это Лестрейд что ли пижонит?
10.11.2010 в 11:28

Рожденный демоном не сладок в облаках, но в пламени становится прекрасен… (с.)
это Лестрейд что ли пижонит:laugh:Я знала, что наш Грегори - не просто так))
Спасибо за коммент))